Among the 928 owner complaints naming this part, driveshaft is named in 8% of them, more than any other part.
Other parts named in the same complaints. Driveshaft: 8%; Transfer case: 7%; CV axle: 3%.
Owners name the driveshaft most often in the same complaint, which is not proof that one caused the other. Ask the shop whether it checked the driveshaft too, so you are not quoted twice for one visit.
Data and chart by CalcScrape: Differential Repair Cost Calculator